FC2ブログ

リンドン温室のポール ソラノ氏からのメール

⁂*~。*⁂*~。**⁂*~。*⁂*~。***⁂~。*⁂。*⁂*~。

今朝、4:30
リンドン温室の店主である、
ポール ソラノ氏からメールが入っていてびっくりしました。
まさか、キャンセルしたものが送られたという連絡じゃないよね・・・
と翻訳して読んでみると、こんな文章でした。

I am very sorry to say that we are no longer shipping outside the USA, during this pandemic.
I thought that this fall things would improve.
We have tried in the spring and again recently to ship some plants,
but packages were either delayed so long that all plants perished,
or our packages were rejected by some countries and sent back to us.
I've also had recent contact with a friend in Japan,
and he states that Japan is currently not accepting "Express" packages from the USA.
I am sure that this is happening in other countries too.
Per your request, your order is cancelled. (Your credit card was never charged, so there is no need for a refund)
Please consider re-ordering next year, when HOPEFULLY this pandemic will be almost over.
Sincerely,

Paul Sorano
Lyndon Lyon Greenhouses

このパンデミックの間、米国外への発送は終了しました。この秋は良くなると思いました。
春と最近、いくつかのプラントの出荷を試みましたが、パッケージが遅れてすべてのプラントが消滅したか、
一部の国でパッケージが拒否されて返送されました。
私も最近日本の友人と連絡を取りました、
そして彼は日本が現在アメリカからの「エクスプレス」パッケージを受け入れていないと述べています。
これは他の国でも起こっていると確信しています。
ご要望に応じて、ご注文はキャンセルされます。
(クレジットカードに請求されたことがないため、払い戻しの必要はありません)
来年、このパンデミックがほぼ終了することを願って、再注文を検討してください。

よろしくお願いいたします。

ポール ソラノ


アメリカは再度ロックダウンしましたよね・・・

この一年、大変な年になったことでしょう・・・
今、ショップへ行ってみると、

注:パンデミックの間、米国外への注文は発送されません。

となっていました…

バイオレットバーンは出荷が出来ると書いてありましたが…

私も、秋までには、少しは治まっているだろうと予想していましたけど、
アメリカは再度大変な事態に陥りましたね…

私の輸入は今年4回でしたが、バイオレットバーンだけで、
10日前後で届きましたので、
バイオレットバーンの対応には感謝しかありません…
私は、幸運だったのかもしれませんね。

従業員が少なく、苗の栽培も大変だったことなど、ニュースレターをもらって知っていたので、
いつ、閉鎖になるかとハラハラしていましたけど、
頑張りましたよね…


頑張れ!! ポールさん! リンドン温室の皆さん!


リンドン温室から買いたい品種、いっぱいあるんですから!

来春にはコロナが今より収まってくれることを願っています。

忙しい中、わざわざメールくださって、嬉しかったです。(^^)






◆励みになりますので、ポチッとお願いしますね。^^

にほんブログ村 花・園芸ブログ セントポーリアへ
にほんブログ村

関連記事
スポンサーサイト



この記事へのコメント

Maggie さんへ - red_bobu - 2020年10月07日 00:09:17

今晩は。<(_ _)>

本当に、コロナの影響がこの時期まで長引くとは正直思っていませんでした。
同じアメリカで、住所もさほど変わらない地方にあるバイオレットバーンは、
まだ発送できるようで、頑張っていますが。
今後発送できないということになるかもしれないですよね…。

リンドン温室は、結構変化のあるキメラや、ミニ種を扱ってくれるところなので、
いい加減さがあって信用できるショップとはいい難いですけど、
欲しい品種がいっぱいあるのですよ…

今年の輸入は本当に残念でした・・・・。

来春も、多分無理だと思った方がいいかなと・・・

普段でも3ヶ月は平気で待たせるショップですからね・・・。

全世界へ向けてのアメリカ国内から発送を止めるという決断をしたようですけど、
バイオレットバーンは大丈夫なのかしらね…

- Maggie - 2020年10月06日 23:43:27

輸入先が減ってしまうと、オークションでのお値段がつり上がっていきそうですね!Σ(・□・;)さまざなところにコロナの影響が…早く収束することを願うばかりです。

ランキング

全て別窓で開きます。

クリックして頂けると
励みになります。

カレンダー

日付をクリックすると読めます。

05 | 2021/06 | 07
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
最新記事
最新コメント
カテゴリ
セントポーリアライフ(YouTube動画) (147)
2021年春出品品種のご紹介(キメラ) (2)
2021年春出品品種のご紹介(普通種) (8)
2021年春出品品種のご紹介(セミミニ種) (11)
2020年 出品予定品種のご紹介 (32)
セントポーリア:開花株のアルバム (1)
セントポーリア:ガール葉品種 (28)
▲セントポーリア(全般) (1263)
管理人の日記 (255)
熱帯魚 (119)
◆◆2017年5月より出品予定品種のご紹介(キメラ) (30)
◆◆2017年5月より出品予定品種のご紹介(普通種) (53)
◆◆2017年5月より出品予定品種のご紹介(ミニ&セミミニ) (24)
◆◆2017年5月より出品予定品種のご紹介(トレイラー) (15)
▲セントポーリア:我が家の栽培について (16)
▲セントポーリア:植え替え&世話 (15)
▲セントポーリア(トレイラー種) (3)
▲▲セントポーリア リスト(ミニ・セミミニ種) (10)
▲▲セントポーリア リスト(普通種) (13)
▲▲セントポーリア リスト(キメラ種) (9)
▲▲セントポーリア リスト(トレイラー種) (2)
▲▲セントポーリア リスト(原種) (3)
◆チワワ (109)
ミニチュアローズ (29)
★ 蘭 (19)
●サボテン (80)
その他の植物 (17)
●多肉植物 ハオルチア属 (15)
●多肉植物 全般 (487)
●多肉植物:セダム属 (26)
●多肉植物:コチレドン属 (14)
●多肉植物:アエオニウム属 (3)
●多肉植物:パキフィツム属 (2)
●多肉植物:グラプトペタルム属 (6)
すい臓癌 (115)
苔 (1)
膵頭十二指腸切除術をされた患者の食事 (9)
◎レース編み (5)
■ミニダックス (98)
大型アレンジ (20)
プリザーブドフラワー・キット (4)
額縁アレンジ (11)
ミニアレンジ (14)
季節アレンジ (10)
母の日アレンジ (7)
ブーケ (20)
赤葉のアレンジ (3)
安上がりの壁掛けアレンジ (3)
リングピロー (8)
クリスマス (6)
茎が長いアレンジ (1)
ブルーアレンジ (6)
ピンク系アレンジ (13)
コサージュ (14)
手作りプリザーブドフラワー (16)
2,000以内で売れるアレンジ (1)
グリーン系アレンジ (1)
3,000以内で売れるアレンジ (1)
5,000で売れるアレンジ (5)
お知らせ (45)
イエロー系アレンジ (2)
様々なアレンジ (10)
メモリアルフラワー (2)
バレーシューズ・アレンジ (4)
黒いローズ (1)
その他アクセサリー (1)
バッグチャーム (8)
純銀クロッシェ (18)
ピアス (103)
ネックレス(トップ付) (3)
イヤリング (13)
キーホルダー (15)
ブレスレット(ゴム) (38)
シルバー925製品 (6)
ストラップ (0)
ブックマーカー(G) (1)
ペンダントトップ (4)
ブレスレット (10)
ネックレス (41)
ブローチ (2)
眼鏡ホルダー (8)
☆パートナー特集 (3)
★インコ用野菜栽培 (57)
★インコさんのつぶやき (43)
★インコさんの日常生活 (199)
★【動画】インコの生活 (21)
★【オシャベリ動画】 (2)
★ボタンインコの生活 (5)
★産卵 (143)
★手作りインコ用おもちゃ (30)
★パティのダイエット日記 (8)
彫刻 (3)
育雛日記(2011&2012) (43)
グローブホルダー (2)
14KGF (23)
カトレアのアレンジ (1)
その他のアクセサリー (4)
ゴム仕様リング (1)
食道がん (12)
リンク
月別アーカイブ
フリーエリア

当日&前日の訪問者数

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
プロフィール

red_bobu

Author:red_bobu
北海道在住。私のブログは、2つのブログを合併しているためたくさんのジャンルがあります。お引越ししたブログの画像が消えている場合もありますので、ご了承くださいませ。
◆YouTubeで『セントポーリアライフ』を投稿中です。
ブログのカテゴリのトップに置いています。

ご訪問ありがとうございます。
解析中
おすすめ
おすすめサイト
同居のパートナー
IMG_20200114_065359_20200620185032790.jpg (2020.4月 画像更新) ちくわ(♂)チワワ
2012,4.22生まれ
”ハイオンタイプ”で、
とても大きな男の仔です。
お迎え日:2012.8.20
◆我が家の6頭目
2021.3月現在5,800g!
太っている訳ではないのです。
2017.11月より療法食開始!
アレルギーを持っている。
臆病で大人しく、優しい性格
得意技 : 超早食い!
弱点 : 硬いものが苦手
犬用ガムが噛めません。…

DSC026260.jpg シェリー(♂) 2012.10月生まれ 2012.11.16 お迎え
我が家の9羽目で最後のインコ。
そばにいると覚えている言葉で
話しかけられます!
いつも、YouTube動画の
”セントポーリアライフ”で
お騒がせしております。<(_ _)>
検索フォーム
☆天使になった仔達

ありがとう!
忘れないよ。いつまでも…
◆ブログ投稿がある見送った仔達◆

IMG_01940.jpg エディ(♀)2011.10月生まれ
飛ぶことが苦手…
毛引きが治りつつあります。
8歳2ヶ月 2019.12.30亡
IMG_646300.jpg ルリコシボタンインコ
ルリ(♀) 2008.11月生まれ
鳴き声が大きくお転婆
一日中ケージ内のおもちゃで遊ぶ。
9歳2ヶ月 2018.1.24亡
IMG_77980.jpg ピット(♀)2009.5月生まれ 
オスと同居経験がないのに
115個の産卵経験あり。
換羽期に体調を壊すことが多い仔でした。 8歳2ヶ月 2017.7.28亡
IMG_82890.jpg クッキー(♂) 2012.10月生まれ 2012.11.16 お迎え、トレードマークは、頭の逆毛! おしゃべりは、発音が良くないが少ししゃべりました。 2歳4ヶ月、2015.2.28亡 IMG_775200.jpg ホビー(♀)2009.5月生まれ
一度も産卵しなかった。
5歳5ヶ月、2014.10.30亡
IMG_600801.jpg ソフィ(♀)2009.4月生まれ
気が強く、ナルシスト
5歳2ヶ月で2014.5.31亡
12345.jpg ロン(♂)ミニダックス
1998.11.3生まれ
15歳16日で亡(2013.11.19亡) 
11100.jpg ボブ(♂)ミニダックス
1998.5.28生まれ
13歳5ヶ月死去(2011.10.29亡) 
IMG_996200.jpg パティ(♂)セキセイインコ
おしゃべり上手で
長いお話でもすぐ覚えて
くれる仔でした。
2009.3月生まれ 2歳6ヶ月で亡
2011.10.28亡

IMG_1324_201311221010520e7.jpg なな(♂)セキセイインコ
2009.3生まれ、2009.5亡

7800.jpg ラリー ♂ シェルティー
1989.7.8生まれ、2005.6.7亡
5歳で癌の手術後、100%転移、余命2ヶ月と言われるも15歳11ヶ月で亡
------------------------------★
チャッピ ♀ ポメラニアン
2006.5.20亡(推定18歳で亡)
警察の拾得物で保健所送りになり
殺処分二日前に引き取り
14年間育てる。
ジステンパーに罹って捨てられた
ようで発作が多発し薬を飲んでい
ました。

IMG_611800.jpg パピ (♂)パピヨン
1998.5生まれ 1998.9.20亡
極小さく生まれ片手に乗る程小さく
チャッピのジステンパーが移り、
4ヶ月で亡
治っても、移るようですね。

ブロとも申請フォーム
QRコード
QRコード
RSSリンクの表示